© Margarida Dias
The various faces we all hide inside of us…This more poetical and so-called emotional part of the work is something that remains enigmatic and intriguing to me, and I will explore it in depth. I intend to do so not by explaining the situation to the audience, so to speak, but by putting my cards on the table and allowing the public to play along, whether or not it does so for the same reasons as my own.
As várias pessoas que todos nós temos dentro... É algo que me intriga e que aprofundei durante a criação, no entanto, não quero dar qualquer tipo de explicações sobre isso, gosto mais de pôr as cartas na mesa, e deixar que o público jogue. Seja pela mesma ou por uma razão diferente da minha.
Tânia Carvalho
o
Choreography and direction | Coreografia e direcção Tânia Carvalho
Performers | Interpretação Abhilash Ningappa, António Cabrita, Axelle Lagier, Bruna Carvalho, Bruno Senune, Constança Couto, Elena Castilla, Florent Hamon, Gustavo Figueiredo, Inês Campos, Jácome Filipe, Jutta Bayer, Luís Guerra, Luiz Antunes, Maria João Rodrigues, Marta Cerqueira, Maureen Lopez, Ramiro Guerreiro, São Castro, Teresa Silva
Assistant | Assistente Pietro Romani
Sound | Som Diogo Alvim
Light design | Desenho de luzes Tânia Carvalho, Zeca Iglésias
Technical direction | Direcção técnica Zeca Iglésias
Costumes | Figurinos Aleksandar Protic
Promotional photography | Fotografias promocionais Margarida Dias
Coproduction | Co-produção Culturgest, Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, O Espaço do Tempo, CDC Uzès Danse, Hellerau - European Center for the Arts, Modul-dance, Culture Program (EU)
Artistic residencies | Residências artísticas O Espaço do Tempo, Pact Zolverein, ADC – Association pour la danse contemporaine, Buda Kunstencentrum, Hellerau – European Center for the Arts Dresden
Support | Apoio HAU / Tanz Im August, Théâtre de la Bastille, Atelier Re.al, Câmara Municipal de Lisboa, Balletshop
Choreography and direction | Coreografia e direcção Tânia Carvalho
Performers | Interpretação Abhilash Ningappa, António Cabrita, Axelle Lagier, Bruna Carvalho, Bruno Senune, Constança Couto, Elena Castilla, Florent Hamon, Gustavo Figueiredo, Inês Campos, Jácome Filipe, Jutta Bayer, Luís Guerra, Luiz Antunes, Maria João Rodrigues, Marta Cerqueira, Maureen Lopez, Ramiro Guerreiro, São Castro, Teresa Silva
Assistant | Assistente Pietro Romani
Sound | Som Diogo Alvim
Light design | Desenho de luzes Tânia Carvalho, Zeca Iglésias
Technical direction | Direcção técnica Zeca Iglésias
Costumes | Figurinos Aleksandar Protic
Promotional photography | Fotografias promocionais Margarida Dias
Coproduction | Co-produção Culturgest, Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, O Espaço do Tempo, CDC Uzès Danse, Hellerau - European Center for the Arts, Modul-dance, Culture Program (EU)
Artistic residencies | Residências artísticas O Espaço do Tempo, Pact Zolverein, ADC – Association pour la danse contemporaine, Buda Kunstencentrum, Hellerau – European Center for the Arts Dresden
Support | Apoio HAU / Tanz Im August, Théâtre de la Bastille, Atelier Re.al, Câmara Municipal de Lisboa, Balletshop
