© Alain Michard & Alice Gautier
En danseuse is based on the idea that the body of the choreographer is the very source of his or her work. By extension, the project develops the idea that the choreographer’s body also carries within it a veritable ‘History of dance’. At one and the same time vast and unique, this dance history is made up of dances which have been experienced first-hand, but also dances that have been seen or imagined, and of everything that has been recorded as ‘choreographic material’. En danseuse thus questions the role of images, and how they are active both in memory and in choreographic gesture.
For En danseuse (part 2), Alain Michard creates dances in collaboration with nine choreographers: Ayelen Parolin, Adva Zakaï, Mustafa Kaplan, Vera Mantero, Key Sawao, Pieter Ampe, Mette Ingvartsen, Elisabete Finger and Teresa Silva. Each dance is filmed as it appears, free of any spectacular context. The set is presented in a video-sound system in which the dances interact.
The piece is made up of two series: En danseuse (part 1), created in 2018, and En danseuse (part 2), created in 2023.
En danseuse baseia-se na ideia de que o corpo do coreógrafo é a própria fonte do seu trabalho. Por extensão, o projeto desenvolve a ideia de que o corpo do coreógrafo também transporta em si uma verdadeira "História da dança". Ao mesmo tempo vasta e única, esta história da dança é feita de danças que foram experimentadas em primeira mão, mas também de danças que foram vistas ou imaginadas, e de tudo o que foi registado como "material coreográfico". En danseuse interroga-se assim sobre o papel das imagens e sobre o modo como estas são activas tanto na memória como no gesto coreográfico.
Para En danseuse (parte 2), Alain Michard cria danças em colaboração com nove coreógrafos: Ayelen Parolin, Adva Zakaï, Mustafa Kaplan, Vera Mantero, Key Sawao, Pieter Ampe, Mette Ingvartsen, Elisabete Finger e Teresa Silva. Cada dança é filmada à medida que surge, livre de qualquer contexto espetacular. O conjunto é apresentado num sistema vídeo-sonoro em que as danças interagem.
A peça é composta por duas séries: En danseuse (parte 1), criada em 2018, e En danseuse (parte 2), criada em 2023.
WEBSITE
Conception, choreography, direction | Concepção, coreografia, direcção Alain Michard
Artistic collaboration video | Colaboração artística video Alice Gautier
Sound design | Criação sonora Manuel Coursin
Technical direction | Direcção técnica Aurélie Ganachaud et Maël Barbier
Light | Luz Ludovic Rivière
Production | Produção LOUMA
Co-productions and support | Co-produções e apoios Les Laboratoires d’Aubervilliers, CDCN-Atelier de Paris, Le Quartz-scène nationale de Brest (Fonds de dotation), CN D-Un centre d’art pour la danse, CCNNantes, la Région Bretagne avec le CNC, Kunstencentrum BUDA-Courtrai (BE), Charleroi danse - Centre chorégraphique de Wallonie – Bruxelles (BE), Sesc Consolação – São Paulo (BR), Institut Français du Brésil / Consulat Général de France à São Paulo (BR), Fondation Serralves - Porto, O Rumo do Fumo - Lisbonne
With the support of | Com o apoio de Institut Français / Ville de Rennes et Région Bretagne, Musée de la danse-CCNRB, Réservoir danse - Rennes et du TU-Nantes
